生命是一連串的等待、累積與成長的過程…

作者簡介

徐四金（PATRICK SUSKIND）
　　一九四九年生於德國史坦柏格湖畔的安巴赫，現居住在慕尼黑。

　　他是德國近年來最受歡迎的作家。一九八四年出版的《低音大提琴》，是最常被演出的單人獨幕劇之一；一九八七年出版短篇《鴿子》，細膩地刻劃出當代小人物的性格，並被改編成劇本；一九九一年出版半自傳的短篇《夏先生的故事》，書中並搭配法國著名插畫家桑貝的插畫，相映成趣；一九九五年發表短篇小說集《棋戲》，字裡行間展現出龐大的內在戲劇張力。

　　在他眾多的經典作品中，最為人稱道的便是一九八五年出版的《香水》，這本以嗅覺為主題的長篇小說，在德國甫出版便賣出四十萬冊，並連續九年登上德國《明鏡週刊》暢銷書排行榜，更風靡了全世界，被翻譯成四十二種語文版本，全球銷量已逾一千五百萬冊，迄今仍是最暢銷的文學作品之一！《香水》同時已被改編拍成電影，由『蘿拉快跑』國際名導演執導，影帝達斯汀霍夫曼主演，是德國電影史上斥資最巨的作品。

　　美國著名小說家約翰．厄普戴克形容《香水》一書『以氣味重構的世界』是『迷人的致命一擊』！巴黎《費加洛雜誌》更盛讚徐四金為『當代文學奇人』！

內容簡介

這將是最完美的香水。
以少女的絕妙體香為基底，含苞待放的芬芳為主幹，
他將用這瓶香水，把她們的美永永遠遠地收藏……

　　對葛奴乙來說，每一次都是戀愛，但是他愛的不是人，他愛的是香味，而且還只因為那香味將屬於他，所以他才愛。謀殺只是為了要永遠的擁有，永遠擁有他所愛的那種沒有感覺、沒有生命的『香味』……

　　他是一個嗅覺天才，世界上所有氣味全都逃不過他靈敏的鼻子，他能夠輕易辨別出最細微的氣味分子，在氣味的王國裡，他就是主宰，所有味道都要向他俯首稱臣。

　　可是，他聞不到自己的氣味。因為他身上沒有味道，沒有絲毫屬於人類獨有的、生命力的味道，就像他那冷酷的鼻子。香氣臭氣對他來說都不過是微不足道的細小分子，不值得特別區分。直到那一天，那名紅髮少女的幽香氤氳飄來，是如此美妙、如此神聖，連他的偉大王國都黯然失色！他必須收集這香氛，使他的王國臻於完美；他必須把少女最珍貴最柔弱的部分，以最真實的存在保留下來……

　　對於從人聲雜蹋、空氣中飄散著魚腥、腐爛氣味出生的葛奴乙，上天賦予他一個敏銳異常的鼻子而言，真是個諷刺！而他也是個不祥的孩子，凡與他接觸過的人，在他離開後，均死於非命或者是晚景淒涼。

　　對於任何環境、事情、人物均無所懼的葛奴乙，發現最讓自己害怕的事…，竟是他自己身上沒有任何味道，這代表著他的不存在，讓他有極度不安全感，於是在他蒐集少女身上的體香時，也用他敏銳的鼻子為自己製造出屬於「人」的味道，讓他處於正常人中，可以與一般人無異，也讓自己有「活著」之感。

　　葛奴乙認為任何香水的味道，均不及少女身上的體香來得芬芳，如何將含苞少女身上的體味保留住，這便是葛奴乙殺害這２５人的動機－－－保留少女身上的香味。

　　在東窗事發後，葛奴乙被冠上殺人魔的罪名，在行刑前奇蹟似的事情發生了，那２５名少女淬練出來的香味，讓所有聞到的人，影響了人的感官，將殺人魔葛奴乙當成偉人般的膜拜，甚至放了這個殺人魔，而葛奴乙這位奇特的人，依自己想要的方式，將所有的香水一撒而盡，讓當街遊民聞者莫不愛之，非得啃食葛奴乙的肉、吸吮他的血方能罷之，而葛奴乙也在這樣壯烈的死法中，煙消雲散，彷彿世上從來不存在這個人。

最近讀了這本親子書，

內容是描述一位父親在孩子小學畢業時，

問小孩想要什麼禮物，

小孩最想要的禮貌竟然是用腳踏車環島一週，

父親於是排開工作、讓出時間，

與孩子一同規劃環島的行程，

讓孩子共同參與行前計畫，

並在環島旅程中遇見各種障礙時，

藉由解決問題及不同的角度看事情，

讓孩子不但增廣見聞，

而且也學到了一件事，

就是當遇見困難時，

孩子本身就有一個堅強的信念，

再也沒有什麼困難不能突破、解決，

很棒的一本書，

值得推薦!!

週日晚上，

看了同事下載給我的這部電影，

「當幸福來敲門」

威爾史密斯主演的，

邊看我邊掉淚，

其中有二段話、二個橋段讓人久久不能忘懷，

威爾史密斯再籃球場時跟他兒子說的那段話：

Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me.

別讓人家說你，你成不了大器，即使我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it. You want something? Go get it. Period.

如果你有夢想的話，你就得捍衛它，那些自己沒有成才的人會説你也不能成才。你想要得到什麼的話，就得努力去做，說完了。

他得到那份工作的時候的那一段：

This part of my life... this part right here? This is called "happyness."

在我生命中的這個階段，此時此刻，才叫做幸福。

請注意它的英文片明也是如此寫〝happyness〞
應該是為了突顯〝幸福〞的味道
It's not "H-A-P-P-Y-N-E-S-S" Happiness is spelled with an "I" instead of a "Y" .

人在困境中，很容易懷憂喪志，

很容易被生活的瑣事給絆倒，

故事中的主角，

曾經潦倒到只能住在公廁，

還住了一段每天須排隊才能有一席之地可以睡覺的福利機構，

但因為自己的堅持，

深信自己對數學上的天份，

一定可以在投信、證券業一展長才；

經過四個月無薪及三、四百人的激烈競爭，

由於主角的積極及強韌的意志力，

主角脫穎而出，

他終於獲得了這份工作，

也為他的人生帶來事業上的成功，

於是他衝向茫茫人潮裏，

在心裏對著自己說著：

This part of my life... this part right here? This is called "happyness."

在我生命中的這個階段，此時此刻，才叫做幸福。

很感人、很引人深思的一個真人真事的故事。

芙烈達卡蘿（Frida Kahlo 1907年7月6日－1954年7月13日）是一位知名的墨西哥女畫家。又譯為弗裡達卡羅。本名是Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderon，她出生在墨西哥城南部的科瑤坎（Coyoacan）街區。父親是德裔猶太畫家與攝影師，家族來自羅馬尼亞的歐拉地Oradea（二戰前是匈牙利屬地）。

病痛

 戀情

後來兩人又走在一起，迪亞哥重新向芙烈達求婚，直到卡蘿的生命終點，迪亞哥一直陪在她身邊。

芙烈達卡蘿同時也是墨西哥社會運動的支持者，流亡的蘇聯革命領袖里昂托洛斯基來到墨西哥後，曾受迪亞哥利弗拉招待。當時托洛斯基因為被蘇聯領袖史達林驅逐出境，而流亡到墨西哥。托洛斯基夫婦先是住在芙烈達的家中，傳說中托洛斯基與卡蘿有一段情，因此托洛斯基夫婦搬到了幾條街之外的科瑤坎另一處房子，之後在那裡遇刺。

逝世

在托洛斯基死後不久芙烈達轉變想法，支持史達林的蘇聯政權。1949年之後她對毛澤東讚譽有加，稱毛領導的中國是「社會主義的新希望」。

芙烈達的死至今仍眾說紛雲，最普遍的說法是她在1954年7月13日病故，但也有人推測其為自殺。她被葬在科搖坎，目前芙烈達的故居「藍房子」（La Casa Azul）已成為了博物館。其中至今仍陳列著她臨死之前的遺物，包括杭州刺繡廠出品的馬恩列斯毛的繡像，和一幅在畫架上尚未完成的毛澤東畫像。

特色

雖然芙烈達的作品有時帶有超現實主義的色彩；她也以超現實主義畫家為名義開過幾次畫展，但是她不認為自己是超現實主義畫家。她寧可稱自己為20世紀末的女權主義畫家，因她的畫作全神貫注的集中在公正的畫出女性題材與比喻。她是崇拜女性的，而非超現實的。此外有相當多的記載指向芙烈達是一位雙性戀者。

芙烈達的自畫像相當有特色，以她的一字眉en:Unibrow（左右眉毛連在一起）和嘴唇上薄薄的髭聞名。她的畫作是法國羅浮宮博物館收藏的第一幅墨西哥畫家作品。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

看完這部片子及個人生平介紹的一面小說及一本畫冊，

只有一個感覺，

這女人太勇敢、性格太剛烈，

對於性格一向被壓抑及隱性的我而言，

對她有種複雜的情緒，

她的一生太多磨難，

而她的生命力也夠堅強，

加上天生的敏感及繪畫天分，

於是…

編繪出超寫實的獨特畫風。

又因身體的不完整（小兒麻痺及遇上差點讓她喪命的嚴重車禍），

以及遇上才氣洋溢又花心的先生，

讓她的畫風有好幾個階段的不同，

她的一生曲折，

加上本人的相當美貌，

更增加了傳奇性。

這是我第一次看這位作者----九把刀的書，

看它的楔子就已經引起我看它的興趣，

看了內容，

更是少有的黑色恐怖又帶點喜劇，

作者想籍由每個房間的針孔的偷窺，

來觀察當一個人獨處時，

是否就是最真實的自己，

亦或者是另一個連自己都無法控制的人，

並將觀察每個房客的心得，

作成筆記並參與編導，

將人性的黑暗面挑釁出來，

視殺人、分屍、凌虐等過程及心理狀態，

一一照房東想要的劇本來演繹，

但結局有些凌亂，

一位破了這棟舊房客失蹤的、死亡的警官，

竟也買了舊宅子當起了房東 ，

並重複著之前的故事，

只是房東換成了這位破案的警官，

重複著偷窺、編導、凌虐、殺人的戲碼，

考驗著腦筋急轉彎的讀者，

有興趣的人看看唄。

-------------------------------------------------------------------------------------

(本書是限制級文學作品)

繼承出租公寓的無業遊民，在東海大學附近貼起招租佈告，他不要家世清白的乖乖牌學生、不要收支穩定的上班族、不要勤儉質樸的小家庭，他只要「正常人」，像任何符合正常定義，擁有混亂潛質的正常人，能滿足他偷窺正常面具下的黑暗面的正常人。因此：

有家暴前科的好色體育老師老張

黏在網上的大學生伯彥

失婚的王先生和純潔像天使的王小妹

神秘作家穎如

姘居的同性戀戀人令弧和郭力

劈腿兼不倫的上班尤物陳小姐

一起搬到了東海別墅區凶宅。

八個房客還有一個房東。

六個房間外加一堆秘密。

人性潛在的可能性，使我們無法預測每個房間到底還有多隱私。

歡迎讀者搬來樓下齊赴分食人性的大宴。

　　犯罪使人強大。
一種必須克服自身恐懼，與不斷壓抑道德才能完美實踐的、對人性的逆向操作。

____________________

偷窺很有趣。
我想，犯法的事多半都很有趣吧，法律禁止大家做的事好像都有這樣的特質。
但是，偷窺是一種很奇妙的犯罪，它並不造成任何傷害。
隱私不像鈔票一樣，被偷了以後就少了一點。

____________________

有人說，真實的人性只存在於一個人獨處時……

我無法同意。

■九把刀其人，《樓下的房客》其文

　　九把刀可說是今年表現最耀眼的本土作家。光是這一兩個月，他先是獲得「可米瑞智百萬電視小說獎」首獎，《功夫》一書也在「時報開卷十大好書」的網路票選部分拔得頭籌，包括《月老》、《功夫》等書更紛紛搶進大陸市場，《功夫》在大陸首刷5萬本，反應熱烈，明年一月《狼嚎》的簡體字版和漫畫連載，也將在中國大陸先後推出。

　　作為次世代的創作者，九把刀有著這時代特有的分裂感：作品具有網路書寫、虛擬幻想、都市氣味與少年熱血的氣質。新作《樓下的房客》，整部文本中交織著好萊塢電影、日本漫畫、電腦遊戲、坊間小說的殘響回音，讀他的小說，耳傍尖銳嘯音，良心低盪聲響，閱讀者勢必手汗連連．．．

　　年底推出的出版新法，對於限制級文本的定義著墨甚多，這本新法可說是出生於台灣社會層出不窮的犯罪、暴力、脅迫、偷窺、謀殺、亂倫、性倒錯的焦慮。而《樓下的房客》以故事的方式串接這堆癲狂建材，謀略性的堆在一塊引爆：震撼讀者──城市其實並不是中產階級的玻璃溫室，陰暗面只隔著一面薄牆窺視讀者。

　　《樓下的房客》在文學邊緣，在尺度邊緣，在社會邊緣，更在人性邊緣。

作者簡介
網路驚悚奇才------九把刀
　　東海大學研究生。一九七八年製造於彰化，養最蠢的狗，交最賤的朋友，看周星馳的電影，聽周杰倫的歌，寫九把刀的小說。
　　88年在以中篇小說語言（恐懼炸彈）在網路上一炮而紅，之後便持續寫作。部分作品並在台灣新生報等媒體連載，讀者反應熱烈，是目前網路文學最大站貓園中長篇小說版最具人氣的作家！新作「功夫」於台灣最大的BBS站KK CITY連載時，人氣度僅略次於蔡智恒（痞子蔡）的「檞寄生」，結局發表當天更使KK CITY人數流量暴增一倍，作品洋溢著黑色神經喜劇的風格，作者用詞辛辣、奇想不斷，好笑又能人深思，別有一番寓意。

推薦

■精神科醫師．作家王浩威：「十分有創意的說故事人，在通俗的文筆裡，將現代台灣寫成一個充滿傳奇卻因而迷人的都會。城市是迷宮，人物也是迷宮。」

■名導演鄺盛：「九把刀用最華麗的電影語言，最邪惡的聰明，鑽進讀者的腦子，強映一場戰慄不已的恐怖鬧劇。」

《戴珍珠耳環的少女》內容簡介

『我要畫我第一次見到你的樣子，葛里葉，單單只是你。』我逼迫自己望進他的眼睛，覺得自己燃燒了起來，一陣熱從我體內擴散，雖然如此我還是直視著他，我的心臟跳得很快。他在畫我了……她是出身貧苦人家的少女，因為前往畫家維梅爾的家中幫傭，而愛上了男主人。擁有極高藝術天份的她，深深影響了維梅爾的創作，甚至成為畫中的模特兒，但卻因為身分地位的懸殊，而空餘一場情恨……作者雪佛蘭以細膩的筆觸與獨到的觀點，刻劃出畫家和妻子及少女間愛慾糾葛的三角關係，引領讀者進入一個迷人而神秘的畫中世界。無論從文學或藝術的角度來看，都是一本閃耀著珍珠光澤的絕妙傑作！

維梅爾的作品不多，在生前雖不至於窮困潦倒，但也是依附在老婆娘家的畫家。維梅爾的岳母是個長袖善舞的女人，善於經營買賣維梅爾的畫作，也積極為維梅爾找尋買家，以至讓這家畫家在生前的生活尚維持在某一水平。

這位戴珍珠耳環的少女原是維梅爾家中的一位幫傭，在一次維梅爾夫婦去她家看這位即將來幫傭的少女時，維梅爾發現少女對於色彩有獨特的天分，故在維梅爾家時，連女主人都不能進入的畫室，維梅爾都特別允許少女進入打掃，仍至於磨顏料、配色等，也讓女主人在內心裏暗暗忌妒起這位幫庸少女。

在某次的餐會上，一位富商看上了少女，並要維梅爾為他與少女畫在同一圖中，維梅爾在朝夕相處中，已悄悄的喜歡上少女，故表面上唯諾，心中卻千百不願意，幾經協調後，同意畫一幅少女單獨畫作給富商；在同時，少女對於維梅爾的情愫也不亞於維梅爾心中的愛。

在一次的光影中，維梅爾對於老婆的珍珠耳環光澤相當喜愛，認為在少女的構圖中應該要有珍珠的光澤來襯托出畫的協調性（藝術家的眼光非常人所及），而且非要少女戴上珍珠耳環才畫得出來，在岳母的幫忙下，拿出了自己女兒的珍珠耳環給少女戴上（要注意，岳母是個功利主義者），就在圖完成之前，被女主人發現自己的耳環被女傭戴過，因而大發雷霆而將少女趕出，而少女也作出抉擇，選擇了愛戀她已久的一位男子並結為夫妻。

在現在階級較為公平的社會中，很難想像上、下階級的貧、富差距，女人淪為男人的附庸，可以買賣及成為性奴隸，而女子也為了生活，常無奈的以身體作為回饋。

一位美術老師的推薦，一本從畫中編想的一本書。

話說乾隆年間，京城出現了一個專偷皇宮寶物的的神偷。

他來無影，去無蹤，縱使紫禁城內牆高池深，戒備深嚴，但這些都不放在他的眼裡，依舊來去自如。只不過皇宮內大大小小的瑣事何等繁雜，出現一名小偷而已，倒也沒有驚動到高高在上的萬歲爺。

直到有一天，乾隆皇帝發現放在御書房的玉璽竟然不翼而飛，勃然大怒，敕令紫禁城內外作地毯式的搜索。

妙就妙在這裡，玉璽居然在三天後又神不知鬼不覺地出現在皇帝的桌上。

這下子乾隆慌了，他想：「這神偷在深宮內苑裡這般地來去自如，這次玉璽失竊倒也算了，下次如果他要取朕的項上人頭，那不...」

乾隆越想越恐懼，馬上召見大臣們商討對策。

會議中，眾大臣面面相覷，只見和珅率先打破沉默：「啟奏陛下，臣有一計，定可捉拿此賊。」

乾隆急道：「愛卿有何對策？」

「這需要多管齊下」和珅稟奏道：

「一、加派三千御林兵嚴守禁城，務求滴水不漏。二、加強宮內防盜機關，嚴防裡應外合。三、百姓出入京城，一律接受身份及行李檢查，以防贓物外流。

如此一來，此惡賊一定無所遁形，難逃法網。」乾隆大喜：「很好，就依愛卿所言，馬上去做。」

不料這計策實施了半年，神偷猖獗依舊，接連著幾件寶物被偷不說，京城的人民也都感到不便，怨聲載道。

乾隆看看這樣下去實在不是辦法，只得再召開會議討論。

「劉愛卿，你一向足智多謀，這次倒拿點主意啊？」

乾隆沉不住氣，開門見山地點名劉羅鍋想想辦法。

劉羅鍋駝著背，伸出三根手指頭緩緩地說：「啟奏陛下，依臣愚見，倒可以從三方面下手。

第一，將紫禁城外增派的御林軍都撤掉。第二，將所有寶庫的大鎖通通拿掉。第三，將存放寶物的箱子全部打開。如此一來，必能手到擒來。

乾隆聽了甚感不解：「劉愛卿，你是聰明人，怎麼說起這糊塗話來了？」

劉羅鍋瞇著眼睛，嘴角浮起一抹微笑：「請陛下試試看，便知成效！」

於是乾隆下令照辦，不出十天，神偷居然就被輕易地捉到了！

原來這位神偷已有三十年偷竊歷史，上千次的成功經驗告訴他，進入目的地後，要先機警地躲過警衛，找到門後迅速開鎖、進入、拿寶物，拿到後迅速往窗外跳。

只要精準地執行這些步驟，即使再嚴守的地方也能順利偷出寶物，可是這次進入目的地後，竟然沒有警衛，也沒有鎖門，進去後只看見箱子打得開開的，窗戶也被拿掉了，在這一連串的猶豫中，浮現了前所未有的疑問、驚慌與恐懼.....就在這猶疑的片刻，說時遲那時快，巡邏的衛兵一擁而上，神偷還楞在那兒，口中猶自喃喃念著：「怎麼會這樣呢?怎麼會這樣呢？」。

其實，在我們生活中不也充滿了這一類的情境嗎？

沈迷在過去的成功經驗，執著於以往所養成的習慣，一旦環境改變，很容易落入一種「熟練的無能」--愈是熟練、愈是顯得無能。

換句話說，真正捉到神偷的不是滴水不漏的防守，不是高城深池、銅牆鐵壁，而是神偷累積三十年的「經驗」打敗了他自己。

過去的經驗告訴他，面臨到的環境、遭遇到的狀況甚至是接觸到的對手都將是如何如何，他只要如此這般即可；有朝一日，當環境改變，狀況改變，對手改變，仍舊依賴經驗的結果只有猶豫、恐懼、束手無策，終至走上失敗一途。

在不斷快速變遷的時代中，突破過去的包袱，掌握新的環境，面對新的課題，迎接新的挑戰，才能不斷地超越自我，再創新機。

我們在此並非完全否定「經驗」的結晶，而是強調在運用經驗的同時，仍然要保有一顆自在的心；在十倍速快速變革的時代裡，如果我們還用傳統的武器、現代的戰術，是不可能贏得未來的戰爭。

「樹欲靜而風不止，子欲養而親不在」，

收藏天空的記憶是描述一位十歲的小女孩，在母親過世的前一年，

她的母親自知得了癌症，

而常帶著她看著天空、原野、窗口、家中的任何一個角落，

用一種想像的相機鏡頭「咔嚓」一聲，

將所見到的情景用頭腦記錄下來，

在媽媽過世後，

小女孩依舊悲傷，

身邊的阿姨、同學陪伴著小女孩，

故事中並沒有高潮迭起的情節，

在平實的敘述中，

仍能深刻打動讀者的心，

也是不錯看的一本好書。

※後記：

好開心最近看了一些有寓意的簡短小說，

尤其是這三本「地板下的懷錶」、「美國老爸台灣媽」、「收藏天空的記憶」，

都是描寫親子之間的故事，

看得是讓我心情大受感動，

雖然作者的筆觸平實，

但淺顯易懂的內容，

很容易讓人接受，

有空的人可以多瞧瞧唄。

來自台灣學中文的美國學生，因教導旅館小主人而結識旅館的女服務生，兩人因為相愛而結婚，回美國居住後，生下一對子女。異國的婚姻、不同的觀念和不同的習慣，在生活中延伸出許多誤會和衝突。兩人憑著對彼此的信任和愛意，在堅持與妥協間達成一定的默契，終於經營出一番天地。台灣女兒終於成為道地的美國媳婦，一對子女也兼具兩地的特質，既富冒險精神又能謙沖有禮。全書精彩有趣，生動活潑，讓人不忍釋手。

作者簡介
　　趙映雪，東海大學外文系畢業，美國俄亥俄州立大學兒童文學碩士。能寫能譯，主攻少年小說。著有《奔向閃亮的日子》、《LOVE：人生球場愛與掛零》、《回家》，以及評論集《三人行，大師、好書與您同行》》等書。曾獲九歌現代兒童文學獎、台灣省兒童文學創作獎、開卷版年度最佳童書和好書大家讀年度好書等。譯有《我那特異的奶奶》、《那一年在奶奶家》、《思黛拉街的鮮事》、《吶喊紅寶石》、《繼承人遊戲》、《單飛：人在天涯》等書。

故事中的台灣媽，是個命運乖舛的台灣女孩，從小生長在重男輕女的家庭，在家中地位低微，連高中都只能讀高職夜間部，且需半工半讀才能完成學業，做的工作內容，多到無法細數，一直到一家小旅社當櫃台小姐，結識了當時住在此旅社的老外，並在認識三個月後，即閃電結婚並跟隨老公回美國，從此展開了一場意外的人生之旅…。

此篇故事是以台灣媽的女兒----以第三人稱的角度來看美國老爸台灣媽的相處之道，以及台灣與美國的文化差異，而造就了不少的辛酸笑話，也是非常值得推薦的一本好書，讓人笑中有淚，回味無窮~~。

地板下的舊懷錶 姬特．皮爾森（加拿大） 著 鄒嘉容 譯

台灣東方　出版 【得獎與推薦】 ‧

1988年加拿大圖書館協會年度最佳兒童讀物獎．文建會、台北市立圖書館、民生報等好書大家讀活動推薦好書

【內容簡介】　

　害羞內向的派翠西亞和身為名主播的媽媽因為性格上的差異和對彼此期望的落差，感情一直很疏離。一向與派翠西亞較親近的爸爸又愛上別的女人，即將和媽媽分居，因此派翠西亞必須孤零零的橫越大半個加拿大，到未曾謀面的金妮阿姨家度假。

　　她沉重的心事和羞怯的性格讓表弟妹們誤以為她很高傲，彼此從碰面的第一天開始就誤解、衝突不斷。她最傷心的時候，無意間在小木屋的地板下發現一只年代久遠的懷錶。這只懷錶帶著她回到了三十五年前媽媽十二歲的夏天。她以一個隱形人的身分目睹了媽媽少年時的孤獨和苦悶，對媽媽的內心世界有了深切的了解和同情。這種種不可思議的經歷，終於成了他們母女和解的契機，也讓她和表弟妹間的誤會冰釋，並成了互相欣賞、互相學習的好朋友。

非常棒的一本書哦～

淺顯易懂，而且深入探討親子之間所產生的矛盾；

藉由一只舊懷錶，

可以讓主角派翠西亞回到母親１２歲時的年代，

看到母親在一個被壓仰的時代成長，

以致日後即使母親的事業成功，

但在家庭及親子、事業間的強勢作風，

而導致親子疏離、夫妻離婚。

很啟發人心的一本閱讀好書，

適合國中生增加閱讀能力的讀本，

當然，

更適合親子一起觀看。

看到這本書名，原本以為是一本賺人熱淚，描述人與狗之間的書；而一位語言學教授，想讓妻子生前所養的一隻狗，開口說話，在整個相處、訓練的過程中，發現了妻子內心的世界及一樁專門想讓狗學說話的組織，這個組織認為狗的生理的限制，導致狗無法開口說話，進而對狗做了殘忍的、不人道的手術；並對妻子的職業----面具製作，對於面具的描述，更是栩栩如生，彷彿就那精緻又美麗的面具，就在眼前展開。

但，《巴別塔之犬》這本書，講的其實就是溝通，與瞭解。

故事從一位語言學教授的妻子自樹上墬落開始。現場的情況像是意外，但一些細微的線索卻讓教授覺得妻子可能是有意識地結束了自己的生命；不過倘若妻子真的選擇自我了斷，教授卻又想不起任何可能的因由。事件發生的時候，只有妻子飼養的那頭羅德西亞脊背犬目擊了整個經過；教授不禁思索：倘若可以教這頭雌犬開口說話，也許，自己就能瞭解：在人生的最後幾分鐘，妻子究竟發生了什麼事？

故事中的女主人，其實有躁鬱症的徵兆，然而在平時一切OK的狀況中，偶而因某些觸點，觸發她躁鬱的引爆，她有可能在愉快的氣氛中，因一句話而引發她高分貝的言論，進而不可抑制的大哭並歇斯底里的破壞周遭的物品或傷害自己，使得女主人，一直不敢有小孩的想法，在男主人不知情並粗線的情格中，剛開始還無法觀察，在無意識中，深深傷害了女主人，而導致女主人的自殘。

這本書的封面與介紹，與書的內容、結局大相異庭。

很引人深省的一本書，值得推薦。